Month: April 2017

Christin Ditchfield

[ English | Vietnamese ]Mô tả ngắn: Chúa Giê-xu nói rằng tấm lòng của chúng ta giống như những khu vườn. Khi Lời Chúa ăn rễ trong chúng ta và Thánh Linh Ngài ngự trong chúng ta, lòng của chúng ta có thể sinh sản ra những “quả” đẹp. Nhưng chăm sóc khu vườn của lòng chúng ta mỗi ngày thật là quan trọng. Bài này khuyến khích đọc giả tưới lòng mình bằng lời Chúa, nuôi dưởng chúng bằng lời cầu nguyện, và nhổ bỏ những cọng cỏ tội lỗi, nhưng quan trọng hơn hết là có một mối liên hệ cá nhân với “Chủ Nhà Vườn”, Chúa Giê-xu Christ.

Trọn bản:
Cái hôn của mặt trời cho sự tha tội,
Bài ca của chim cho sự thưởng thích,
Một người ở gần lòng của Chúa hơn trong một khu vườn
Hơn là bất cứ nơi đâu khác trên mặt đất.
-Dorothy Frances Gurney Continue reading “Một Tấm Lòng Như Là Một Vườn Hoa” →

Christin Ditchfield

Kinh Thánh nói với chúng ta rằng có một kỳ định cho mọi việc – tốt và xấu. Cuộc đời có những lúc thăng và những lúc trầm của nó. Bất cứ là lý do nào của cuộc đời mà bạn sẽ tìm thấy chính bạn trong đó, một điều chắc chắn là: bây giờ là thời điểm để đặt tấm lòng của bạn đúng với Thượng Đế. “Kìa, hiện nay là thì thuận tiện; kìa, hiện nay là ngày cứu rỗi!” (2 Cô-rinh-tô 6:2).Vì Kinh Thánh cũng nói rằng, “Theo như đã định cho loài người phải chết một lần, rồi chịu phán xét” (Hê-bơ-rơ 9:27). Không có ai trong chúng ta biết khi nào thời gian của chúng ta sẽ đến – khi nào chúng ta sẽ phải đứng trước Thượng Đế và trả lời thế nào chúng ta đã sống những cuộc đời của chúng ta. Chúng ta tất cả đều đã phạm tội. Mỗi người trong chúng ta đã thiếu mất những tiêu chuẩn công bình và thánh khiết của Thượng Đế. Rằng tội lỗi cuối cùng đưa đến sự chết và địa ngục – chia cách mãi mãi khỏi Thượng Đế. Nhưng trong sự thương xót và nhân từ của Ngài, Thượng Đế đã tạo nên một cách cho chúng ta được hàn gắn với Chính Ngài. Giăng 3:16 giải thích rằng, “Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian, đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời.” Continue reading “Kỳ Định Cho Mọi Việc” →

Không có sự tự do nào giống như là tự do của con đường rộng mở. Cảm giác của cơn giớ lùa vào mặt bạn, của mặt trời trên sau lưng bạn, của động cơ đang chạy mạnh phía dưới chổ ngồi của bạn khi bạn tăng tốc độ. Không có những chiếc xe khác trong tầm mắt – nó thật là một ngày tuyệt vời cho cuộc đua.

Có vài điều trên trái đất này nhiều thích thú hơn là sự tự do trên con đường rộng mở. Nhưng cũng như một người chạy xe đạp biết, cuộc chạy tốt đẹp có thể bị làm gián đoạn bởi vô số sự việc – người bấm kèn xe giận dữ, một người lái xe không quan sát, một bão tố sấm sét, hay một sự nổ bánh xe. Sự thưởng thức của một cuộc chạy có thể nhạt đi nhanh cũng như là những tiếng dội của những ống trong một đường hầm. Bạn rời bỏ với ước mong cho điều gì đó tốt hơn một sự hoan hô không thể bị gián đoạn, một tự do mà không thể bị lấy mất đi. Ồ tin lành! Có một tự do mà sẽ bền lâu mãi mãi, một sự vui mừng mà không ai có thể lấy khỏi từ bạn. Sự vui mừng này chỉ có thể được tìm ở một Người, ở Thượng Đế mà đã tạo dựng nên bạn. Cho tôi một chút để giải thích điều này. Continue reading “Hãy Chạy Tới Sự Tự Do” →