Danny Wuerffel: Còn Nhiều Hơn Nữa Với Cuộc Sống

Christin Ditchfield

Vào năm 1996, Danny Wuerffel đã nhận được danh dự cao nhất dành cho bất cứ cầu thủ bóng đá trường đại học nào – Giải-thưởng Heisman. Ngôi sao tiền-vệ đã có một trong những lai lịch gây ấn tượng sâu sắc nhất nhất trên đất nước này. Tại trường Đại-học của South Florida, Wuerffel đã phá vở những kỷ luật trường học bởi những tổng cộng số thước Anh (yard) và tổng số điểm. Anh đã dành được nhiều giải thưởng, những danh dự, và những tán thưởng, và đã được gọi là Cầu-thủ Học-viện của Tất-cả-Người-Mỹ trong Năm (Academic All-American Player of the Year), đội đầu tiên của Tất-cả Hội-nghị Miền-đông-nam, và Cầu-thủ Tấn-công trong Năm (Offensive Player of the Year).Vào năm 1997, Wuerffel được phân tới đội New Orleans Saints. Anh đã mang nó tới thời điểm-nổi tiếng, Liên-đoàn Bóng-đá Quốc-gia (NFL). Nhưng mặc kệ những thành tựu xuất sắc của anh và sự chú ý của quốc-gia, anh đã nhận như một kết quả, Wuerffel dường như không bối rối bởi sự thành công của anh ta. “Bạn biết không, thế giới chỉ nện cái thông điệp vào trong óc bạn rằng nếu bạn làm ra đủ tiền và nếu bạn thành công trên sân đấu của bạn, thì đó là tất cả những gì bạn cần. Nhưng bạn có thể hỏi thử bất cứ người nào mà thành công – dường như luôn luôn có một ham muốn nhiều hơn cho điều gì đó. Tôi tin rằng chúng ta được tạo ra để tìm sự thỏa mãn trong quan hệ của chúng ta với Thượng Đế,” anh giải thích. “Khi chúng ta tìm kiếm nó trong những nơi khác, chúng ta sẽ tới gần sự trống không.” Continue reading “Danny Wuerffel: Còn Nhiều Hơn Nữa Với Cuộc Sống”