Tinh Thần của Lễ Giáng Sinh

Christin Ditchfield

Chà! Vô lý!

Trong nhiều năm Ebenezer Scrooge chế giễu vào những người mà ăn mừng Lễ Giáng Sinh. Rồi vài Đêm Nô-en, “người tội nhân xưa tham lam, chộp lấy, cạo, nắm chặt, vặn mạnh, ôm chặt” này đã phải đối diện với sự bất hạnh của chính ông – tính tham lam và sự ham muốn đã nô lệ ông- và sự kinh hãi kết tội đang đợi ông. Scrooge đã bước vào Tinh Thần của Lễ Giáng Sinh – Quá Khứ, Hiện Tại, và Tương Lai. Trong một lúc của lòng tràn ngập, ông đã khám phá ra ý nghĩa thật của ngày lễ ơn phước này. Và rồi:

“Ông đã trở thành tốt như một người bạn, như một người thầy, như một người đàn ông, như thành phố cũ đã biết điều đó Sau đó trở đi nó luôn nói về ông ấy, rằng ông đã biết làm thế nào để giữ cho Lễ Giáng Sinh tốt, nếu bất cứ người nào sống sẽ được hưỡng sự hiểu biết.”

Continue reading “Tinh Thần của Lễ Giáng Sinh”

Sự Thăm Viếng Từ Thiên Đàng

Orlando Wiebe

Có một đêm trước Giáng Sinh, khi tất cả trên đất
Mọi sinh vật đang sôi nổi như Sê-sa đã dự định;

Một cuộc điều tra dân số mà mỗi linh hồn
Trong Đế Quốc La-mã phải được tiến hành.

Trên vùng Ga-li-lê, từ thành Na-xa-rét đã đến
Một cặp chồng tên là Giô-sép và Ma-ri;

Với thành phố mà họ sinh ra gọi là Bết-lê-hem
Họ đã đến như là con cháu của dòng họ Vua Đa-vít.

Rồi những ngày được trọn vẹn cho nàng sinh nở
Một con trai sẽ cai trị như Vì vua trên cả thế gian.

Nàng đã sinh con đầu lòng, và bằng chính đội tay mình
Nàng bao bọc Con Trẻ xinh xắn trong băng vải mềm;

Trong một máng cỏ qua đê hèn mà cuộc đời này đã bắt đầu,
Bởi vì không có phòng nào cho họ trong quán trọ. Continue reading “Sự Thăm Viếng Từ Thiên Đàng”

Sự Huyền Diệu của Lễ Giáng Sinh

Từ bậc thấp hèn, Giô-sép và Ma-ri là những người không quan trọng từ một thành phố không đáng kể. Cặp vợ chồng nông dân xuất hiện là những con cờ bất lực được nói đến trong phong trào lịch sự phàm tục. Nhưng khi họ bắt đầu lên đường tới Bết-lê-hem, Thượng Đế sắp đặt một cảnh tượng cho sự giáng sinh của con Trai Ngài. Hài nhi mà Ma-ri có mang không phải là Sê-sa, một con người sẽ được tuyên bố là Thượng Đế, nhưng là một sự huyền diệu trọng đại hơn nhiều – Thượng Đế đã trở thành con người!

Khi họ đến, thì không còn nơi nào để trú ẩn, chỉ là một chuồng ngựa thô sơ. Có sự nhục nhã của sân nuôi súc vật hôi hám mà Con Trai Thượng Đế được sanh ra trong trần gian – không phải như một hoàng tử mà như là một người bần cùng. Chúng ta không bao giờ quên rằng đây chính là nơi Cơ-đốc giáo đã bắt đầu-và nơi nó luôn luôn khởi đầu. Nó bắt đầu với ý nghĩa cần thiết, một ý nghĩa ân huệ cho sự thiếu hụt. Đấng Christ đến cho sự cần thiết. Một cách tuyệt đối, Ngài được sanh ra trong những người mà “yếu tâm linh.” Continue reading “Sự Huyền Diệu của Lễ Giáng Sinh”