Sự Thăm Viếng Từ Thiên Đàng

Orlando Wiebe

Có một đêm trước Giáng Sinh, khi tất cả trên đất
Mọi sinh vật đang sôi nổi như Sê-sa đã dự định;

Một cuộc điều tra dân số mà mỗi linh hồn
Trong Đế Quốc La-mã phải được tiến hành.

Trên vùng Ga-li-lê, từ thành Na-xa-rét đã đến
Một cặp chồng tên là Giô-sép và Ma-ri;

Với thành phố mà họ sinh ra gọi là Bết-lê-hem
Họ đã đến như là con cháu của dòng họ Vua Đa-vít.

Rồi những ngày được trọn vẹn cho nàng sinh nở
Một con trai sẽ cai trị như Vì vua trên cả thế gian.

Nàng đã sinh con đầu lòng, và bằng chính đội tay mình
Nàng bao bọc Con Trẻ xinh xắn trong băng vải mềm;

Trong một máng cỏ qua đê hèn mà cuộc đời này đã bắt đầu,
Bởi vì không có phòng nào cho họ trong quán trọ. Continue reading “Sự Thăm Viếng Từ Thiên Đàng”